Corte dei Granai, bagno