Il bello dell’outdoor, la comodità dell’indoor. Le richieste che arrivano dal mondo dell’hotellerie a quello della produzione riguardano la possibilità di unire i vantaggi della vita all’aria aperta agli agi degli spazi interni, con soluzioni confortevoli e senza rinunce in termini di design. Così gli spazi esterni non sono più concepiti come semplici aree accessorie, ma come vere e proprie estensioni degli interni, luoghi da abitare in ogni stagione. Terrazze, giardini, dehors e rooftop si trasformano in ambienti accoglienti, protetti e funzionali, capaci di offrire benessere, relax e convivialità. La sfida – che il mercato sta accogliendo e vincendo – è creare una continuità fluida tra interno ed esterno, dove materiali resistenti dialogano con texture raffinate e il design mantiene la stessa cura estetica degli spazi indoor. Illuminazione studiata, arredi confortevoli, soluzioni tecnologiche e sistemi di copertura permettono di godere della natura in totale comodità, superando i limiti imposti dal clima. In questo equilibrio tra libertà e protezione, l’esperienza dell’ospite si arricchisce: il piacere dell’aria aperta incontra l’eleganza, la funzionalità e il calore tipici degli interni, dando vita a nuovi modi di accogliere l’ospite.
2In coerenza col contesto
Nell’hotel Byblos di Saint Tropez la collezione Rotin di Ethimo, nata dalla collaborazione con lo Studio Zanellato/Bortotto, è stata reinterpretata per creare un set lounge coerente con l’identità della struttura. La customizzazione ha riguardato tessuti, disegni e finiture declinati in una palette calda e luminosa dominata da un arancione delicato, su base bianca, che richiama i toni della terrazza. La struttura degli arredi, in acciaio inossidabile color ottone, è arricchita da dettagli in corda nautica blu e i motivi a righe dei rivestimenti e i cuscini con pattern a rombi riprendono e amplificano le geometrie del pavimento.